Для корректной работы мода нам понадобится Modloader.

Скачать Modloader для Minecraft

Я нашел пару версий, один из них с Grass Fix, но он почему то не захотел работать у меня и поэтому я выложил более стабильную версию

Ну и надо бы скачать сам мод:

ZanMinimap0.9.7e-ML-1.4

Установка Modloader:

Для начала распакуйте скачанные архивы. Там будут файлы типа .class. Далее по шагам:

1. Зайти в папку где у вас установлен Minecraft По умолчанию в Windows  она ставится в Application Data/.minecraft

Для того чтоб туда попасть откройте Пуск–>Выполнить и наберите там %appdata%  и зайдите в папку .minecraft

Далее зайдите в папку bin

2.  Откройте файл minecraft.jar любым архиватором поддерживающим zip (WinRAR, 7zip и т.д)

3.  Добавьте в него все скачанные файлы. Так же, скорее всего, придется удалить папку META-INF

4. Можно закрывать архив, сохранять (если архиватор требует), запускать Minecraft и радоваться миникарте

В игре все просто, при первом запуске вылезет меню с настройками.  Клавиша M чтобы вызвать это меню, Z для зума.